エジプト

民衆革命後、エジプトのリーグ戦で起こった史上最悪の惨劇で判決

今回紹介するのは、アル=アハラーム(エジプト)が2017年2月21日に配信した、サッカー史上最悪の暴動、ポートサイドの虐殺事件で判決が下ったというニュースです(النقض تؤيد أحكام الإعدام والسجن بحق المتهمين فى قضية ستاد بورسعيد)。

続きを読む

カタールパレスチナ

みなしごたちのワールドカップ 15歳のカタール王女が主催

今回紹介するのは、ラーイ・アル=ヤウム(エジプトのネットメディア)が2017年2月8日に掲載した、「孤児ワールドカップ」出場をめざすガザ地区の子どもたちに関する記事(أطفال غزة يشقون طريقهم نحو “مونديال الأيتام” لكرة القدم)。トルコのアナドル通信社の配信記事です。 続きを読む

アラブ首長国連邦アルジェリアエジプトカタールサウジアラビアトルコバーレーンパレスチナヨルダンレバノン中東全般

金と腐敗と抵抗と 中東サッカー魅惑の世界

今回紹介するのは、アル=アフバール(レバノン)が2016年9月19日に配信した、中東全域のサッカー事情を取材した新刊本の紹介記事です(كرة القدم في الشرق الأوسط الرياضة أفيون الشعوب؟)。 続きを読む

アルジェリア

健在⁉︎ アルジェリアのハリルホジッチ人気

今回紹介する記事は、アトラス・スポーツが2017年1月31日に配信した、アフリカネイションズカップでアルジェリアが早々に敗退したことについてのヴァヒド・ハリルホジッチ氏のコメントに関するものです。日本代表監督がなぜアルジェリアの成績にコメントするかというと、かつてこのチームの監督だったからです。

似たような記事は他のニュースサイトでも掲載されていますので、おそらくAFPか何かの配信記事をアラビア語にリライトしたものだと思います。
خاليلوزيتش : حزين لمغادرة الجزائر أمم أفريقيا – أطلس سبورت أول موقع رياضي فلسطيني منذ 15 عام
続きを読む

シリア

シリアで治安回復の兆し? ホムスとハマでもリーグ戦復活

今回紹介する記事は、シリアのホムスとハマでもリーグ戦が開催されるようなったことを伝えるAFPの配信記事です。エジプトの独立系新聞と言われるアル=シュルークが2016年12月22日付けで掲載したものです。
بطولة سوريا لكرة القدم تعود الى حمص وحماة للمرة الاولى منذ 2011 – بوابة الشروق

続きを読む

パレスチナレバノン

イスラム教が寛容な宗教というのは本当だろうか

今回紹介する記事は、アル=サフィールが2016年12月19日に配信した、レバノン・パレスチナ難民キャンプ内モスクの金曜礼拝での出来事に関するコラム。女の子たちがサッカーをするのを、大人たちがみんなで寄ってたかって非難したという内容です。
علي دربج | خطبة عن فتيات يلعبن كرة القدم :: الأخيرة | جريدة السفير

続きを読む