今回紹介するのは、KOOORAというサッカー専門サイトの記事です。２０１９年シリアサッカー７大ニュースといった感じの記事です。去年のうち、遅くとも今年１月にあったＵ２３アジア選手権が始まる前に紹介しておれば、それなりの意味があったのですが、今となっては、気の抜けた記事になってしまいました。

---

2019年のシリアサッカー界 失速に戦争の影

掲載紙：KOOORA
掲載日：２０１９年１２月２２日
執筆者：アブドゥル・バースィト・ナッジャール
ＵＲＬ：
https://www.kooora.com/default.aspx?n=879997

（＊は訳注）

あと数日で２０１９年も幕を降ろす。シリアサッカー界にとって、９年前からこの国をおそう戦争の惨禍という厳しい環境の中で過ごす苦難の１年となった。

各年代別代表チーム、クラブは（＊国際試合を）国外でたたかうことになったが、参戦した大会などではいずれも結果を残すことができなかった。一方、国内リーグにおいては、アラブ諸国や外国籍のプロ選手が一人もいないという状況が続いている。

年代別代表とクラブの２０１９年のたたかいを以下、総括する。

つまづきスタート

今年（＊２０１９年）のフル代表のたたかいは、年頭、UAEで開催されたアジアカップでスタートした。シリア代表は、グループリーグを突破する可能性は高いという大方の予想に反し、満足のいく結果を得ることができなかった。（＊グループリーグでは）パレスチナに引き分け、ヨルダンとオーストラリアには敗れ、勝点をたった１しか上げられず、グループ最下位に終わった。（＊大会期間中）ドイツ人監督ベルント・シュタンゲは解任され、シリア人監督ファジル・イブラーヒームが３回目の指揮をとったが、チームは早々に大会から去ることになった。

ファジル監督復活

（＊アジアカップの後）ファジル・イブラーヒームは、新たに代表チームをスタートさせた。テーマは、チームの究極の覚醒と新メンバーの突き上げだった。親善試合や、イラクで開催された西アジア選手権、インドで開催された国際大会の結果はよくなかったが、代表チームのために綿密に計画された新たなチーム編成に着手した。

シリア代表は、２０２２年のカタールW杯のアジア２次予選ではグループＡの首位を走っている。チームは現在５連勝中で、中国にも勝利した。３次予選進出を確実なものとしている。

レジェンドの引退

W杯アジア２次予選の第２節が終了した段階で、チームリーダーで、シリアサッカー史に残るストライカーであるフィラース・ハティーブが正式に引退を表明した。

ハティーブは、過去６大会のW杯予選に出場している。これは世界で７人目、アジアで初めて、アラブ諸国では元エジプト代表GKイサーム・ハドリーに次いで２人目となる。

オリンピック代表躍進

アイマン・ハキーム監督が指揮をとるオリンピック代表に目を移すと、シリアは、ヨルダン、キルギス、クウェートとともにＵ２３アジア選手権予選のグループＥを勝ち抜き、本大会への出場権獲得に成功した。同大会は来年（＊２０２０年）初頭、タイで開催される。

また、最近、中国で開催された国際大会で優勝している。大会には、開催国中国のほか、マリ、タジキスタンが参加していた。

期待はずれ

対照的に、ユース年代およびジュニアユース年代の代表は、アジアの予選を突破することができなかった。サーミル・ブスタンリー監督率いるユース代表は、１０月にタジキスタンで開催されたＵ１９アジア選手権の予選（タジキスタンのほか、レバノン、モルジブと同組）では、まずまずのパフォーマンスを示したものの、満足のいく結果を出すことができなかった。

ムハンマド・アキール監督率いるジュニアユース代表も、サウジアラビアのアルコバールで行われたＵ１６アジア選手権の予選（サウジのほか、オマーン、パキスタンと同組）で本大会出場権を獲得することができなかった。

ユース、ジュニアユース年代の両代表チームの敗北は、予想されたものだった。ジュニアユース年代の国内リーグが実施されておらず、ユース年代のリーグ戦も、この国における戦争のため７年間中断しており、昨シーズンからようやく再開されたばかりだったのである。

惨敗

２年連続でムハンマド６世カップ（＊アラブクラブ選手権）に参戦したジャイシュ（ダマスカス）だったが、屈辱を味わった。１回戦でモーリタニアのＦＣヌアディブに敗れ、早々に大会から去ることになった。

ジャイシュは、AFCカップにも出場、グループリーグではヨルダンのワフダートに続きグループ２位で決勝トーナメントに進出を果たした。決勝トーナメント初戦（アジア地区準決勝）でヨルダンのジャジーラと対戦し、初戦３−０で快勝したものの、アンマンで行われた第２戦で０−４で大敗してしまい、大会を後にした。

AFCカップにはイッティハード（アレッポ）も出場したが、アルクウェート戦で引き分けて勝点１をあげただけで、あとは全敗（５敗）し、グループステージ最下位に終わった。

初タイトル

国内リーグでは、ジャイシュが通算１７回目の優勝を果たしリーグタイトルを保持した。一方、シリアカップではワスバ（ホムス）が初優勝し、ジャイシュとともに、来シーズンのAFCカップ出場権を獲得した。