各記事で気になる表現、単語などのメモ書きです。以下のアラビア語の説明は、アラビア語-日本語電子辞書データおよびAlladin Mobile Ver1に依拠しています。
イラクに続きシリアでも国際試合解禁かより
(1)
بفارغ الصبر
じりじりと。今か今かと。首を長くして待って。
ينتظر عُشاق كرة القدم في سوريا بفارق الصَّبْر فكَ الحظْرِ.
(2)
فيما يَخُصُّ
⋯に関して言えば
وفيما يخص ملعب العباسيين
(3)
كشف تقديري
見積書
(4)
لافتاً إلى أنَّ
⋯であることに注意を喚起して
(5)
عِلماً أنَّ
なお⋯である。参考までに⋯である。