カラーマ

シリア国内リーグ

シリアプレミアリーグ2021/2022シーズン戦力状況

今回は、2021/2022シリアプレミアリーグの各チームの戦力状況について、「アラブ」(2021年8月13日配信)に掲載された「الدوري السوري ينطلق بمتغيرات جديدة | | صحيفة العرب」から紹介し...
シリア国内リーグ

2021シリアカップこぼれ話

昨日と今日、facebookにシリアカップ(イドリブで反体制派が開催した大会ではなく、「本家」の大会)に関して連続して投稿しました。 せっかくなので、一連の投稿をまとめてこのブログにも掲載しておきます。
アラビア語学習

サッカー記事で学ぶアラビア語表現(カラーマSCの復活編)

カラーマSCの復活の投稿の中で気になったアラビア語の単語、表現は以下の通りです。
シリア内戦/社会

カラーマSCの復活

今シーズンのシリア・プレミアリーグは、コロナウイルス感染が拡大する中でも、近年にない盛り上がりを見せているようです。盛り上がりに大きく貢献しているのが、ホムスを拠点とするカラーマというチームの存在です。
アラビア語学習

アラビア語表現メモ(2021/01/13)

各記事で気になる表現、単語などのメモ書きです。以下のアラビア語の説明は、アラビア語-日本語電子辞書データおよびAlladin Mobile Ver1に依拠しています。
シリア代表

ジハード・フセインの引退

去年10月、また一人、シリアサッカーのレジェンドが現役を引退しました。ジハード・フセインという選手です。引退後、初めてメディアの取材に応じたジハードですが、そのメディアとはシリア反政府系ネットメディアでした。
シリア国内リーグ

シリアの人気クラブ投票

アジアサッカー連盟(AFC)がシリアの人気クラブ投票結果を発表しました。今回紹介する記事は、投票に先駆けてAFCのホームページに掲載された記事です。
シリア内戦/社会

最激戦地ホムスで5年ぶりにリーグ戦

今回翻訳したのは、6年目に入ったシリアにおける戦争の激戦地のひとつで、戦争勃発当初「革命の首都」などと呼ばれていた西部の都市ホムスで、5年ぶりに国内リーグの試合が開催されたというニュースです。
シリア内戦/社会

スレイマーン選手の父親「立ち止まらないで」

(写真:より) 反政府武装組織の攻撃で死亡したユースフ・スレイマーン選手に関する記事の続報。同選手の父親へのインタビュー記事です。お読みいただくとすぐにおわかりと思いますが、政府系紙です。 記事を読むと、見えない圧力とい...
タイトルとURLをコピーしました