シリア内戦/社会 最激戦地ホムスで５年ぶりにリーグ戦
今回翻訳したのは、６年目に入ったシリアにおける戦争の激戦地のひとつで、戦争勃発当初「革命の首都」などと呼ばれていた西部の都市ホムスで、５年ぶりに国内リーグの試合が開催されたというニュースです。
シリア・プレミアリーグ
シリア内戦/社会 シリア国内リーグ シリアでは観客がスタジアムにつめかけている!?
この記事に掲載されている写真を目にしたとき、驚きました。過酷な戦争状態が長期に続いているシリアで、大勢の人たちがスタジアムでサッカーを観戦している様子が写し出されていたからです。
シリア内戦/社会 試合開始直前の選手をねらった攻撃
シリアで戦争が始まって２年後の２０１３年２月、反政府武装組織のミサイル攻撃で国内ではよく知られたサッカー選手が死亡しました。攻撃されたのは、軍事施設でも政府施設でもなく、ダマスカスのスポーツ施設が集中しているエリアですから、おそらく選手の殺...
シリア・クルド サッカーの試合で民族暴動起こる
（写真：より）
「人道的措置」で２００３／２００４年シーズンに１部昇格を果たしたジハードでしたが、シーズン中、政治的な混乱に巻き込まれてしまいました。
ホームのカーミシュリーでフトゥーワというデリゾールのチームを迎えた試...
シリア・クルド ジハード、１部昇格
シリアを代表するストライカー、ジハードのハイサム・クッチュが遠征中の交通事故で ２００２年に死亡する出来事がありました。同時にメンバーの多くも負傷。これによりジハードはシーズン途中でリーグ戦（２部リーグ）から離脱を余儀なくされました。
...