今回紹介するのは、シリアの男子サッカーチームに史上初となる女性コーチが誕生したというニュースです。

以前スーダンで同様の事例を紹介したことがありますが（参考：アラブ初の女性監督はスーダンから）、中東地域の中でも世俗的な国と思われていたシリアでもついに第１号が登場したということです。

一方、わがＪリーグの状況はどうなっているんでしょうか。男子チームのコーチができるライセンス（Ｓ級）を取得している人自体ほとんどいないんじゃないかと思います。

次回でも、関連記事を紹介する予定です。

---

元記事ＵＲＬ：
http://www.aljadeed.tv/arabic/entertainment/misc/280820184

シリア初、男子チームに女性コーチ誕生

掲載紙：アルジャディード
掲載日：２０１８年８月２８日

（＊は訳者によるもの）

首都ダマスカスで、一人の女性が、男子サッカーチームのコーチの世界に踏み込むことを実現した。これはシリアでは初めてのケースだ。

シリア１部リーグ（＊日本のＪ２に相当。トップリーグは「プレミアリーグ」と呼ばれている）のダマスカスを本拠とするムハーファザＳＣは、アニス・スィバーイー監督が率いるチームのアシスタントコーチとして、マハー・ジュヌードさんを任命した。

マハー・ジュヌードさんはダマスカススポーツ研究所の卒業生で、元選手。これまでコーチとして女子サッカーの分野で様々な経歴を持ち、とくに昨年は１５歳以下の女子代表チームコーチをつとめた。

ジュヌード・コーチは「アルジャディード」の取材に、「わたしがここまでこれたのは絶え間ない努力の結果です。アジアサッカー連盟のトレーニングや講習を受け、コーチライセンスを取得したんです」と話す。

（＊女性コーチという）自らの存在に対する選手たちの反応はというと、「初日は選手の中には戸惑う姿がいくつも見られましたが、時間が過ぎるとともに、そういったこともなくなり、彼らは状況を受け入れ始めるようになっています」と言う。

ジュヌードさんは、男子サッカーの世界でコーチとして歩むキャリアの第一歩として、チームがリーグ戦で好成績を挙げ、プレミアリーグに昇格することをめざしている。

これまで男性によって独占されていたシリアのサッカー界には、女性の進出が徐々に進んでいる。（＊男子チームの）試合会場では女性レフェリーの姿を見ることができ、シリアサッカー連盟も、試合を裁くレフェリー名簿に女性レフェリーの数を段階的に増やすようにしている。