今回は趣向を少し変え、ぼく自身のアラビア語学習に関することについて、書いてみることにします。
こんなブログを運営していると、あいつ(寺園)はきっとアラビア語をかなり習得しているんだろうと、思われる方もあるかもしれません。しかし、実際、そういうことはありません。謙遜ではなく、本当にそうなんです。
昨日、寝床の中でスマホでいろんなページをなんとはなしにめくっていると、ドイツのとある研究機関がオンラインでいわゆる「アラビア語検定試験」を実施していることを知りました。ネットで今すぐ「お試しテスト」を受けることができるということなので、そのまま布団にくるまりながらスマホで受験してみることにしたのです。
お試しテストは初級、中級、上級の3ランクで行われており、とりあえず小手調べに初級に挑戦することにしました。結果は、情けないことに正答率は半分ほど。おまけに、規定の時間内(15分)に全問終えることさえできないという惨憺たるものでした。
難易度はそれほどでもなかったのです。後でゆっくり振り返ってみると、どれも難なくわかってしまいました。なのになぜできなかったかと言うと、問題文もアラビア語で書かれているので、設問の趣旨を理解するのにいちいち時間がかかってしまっていたのでした(結局趣旨をはっきり理解できないまま回答してしまった設問もあった)。負け惜しみめいたことを言うと、どういった問題が出題されるか事前にリサーチしておけば、おそらく正答率はかなりよかったんじゃないかと思います。
とはいえ、ぼくのアラビア語の実力はこんなものなんです。いくら事前対策をまったくしていなかったとしても、それなりのレベルでいれば、初級レベルで半分しか答えられないなんてことはないでしょう。
これまで、大学や専門学校で体系的に学んできていないこともあり、アラビア語の新聞を見てだいたいは理解できても、細かな文法的な事項は明確にわからないなあと思うことはしばしばなんですよね。文法書でみっちり勉強し直す必要性を感じています。
今回受けたアラビア語検定のお試しテストは、下記で受験することができます。
Free Online Arabic Test – TOAFL.COM – Arabic Sample Test
また、この試験については、アラビア語学習メモで知りました。このサイト、アラビア語検定のことだけでなく、アラビア語学習全般についての詳細なガイドとなっており、学習者にとってかなり利用しがいのあるサイトだと思います。